-
1 заложенное в банке имущество
1) General subject: collateral on a bank loan, pledge to a bank2) Economy: property pledged to the bank as securityУниверсальный русско-английский словарь > заложенное в банке имущество
-
2 закладывать товар в банке
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > закладывать товар в банке
-
3 обеспечение
1) General subject: (loan) collateral (займа), cover (займа), guarantee, maintenance, pledge (займа), providing (какой-л. деятельности), provision, safety net (против потерь), securance, securement, securing, security, security interest, supply, supporting, suretyship (займа), up-keep, upkeep, assurance, collateral, procurement, supplying, resourcing, affordance2) Computers: accreditation3) Naval: warranty4) Military: covering, guaranteeing, provisioning, service, support6) Chemistry: insuring7) Construction: insurance8) Mathematics: conforming9) Law: bond, caution, certainty, collateral (дополнительное), deposit, depositation, keeping, ensuring, security (займа)10) Economy: cover commons, cover funds11) Architecture: protection12) Information technology: insure13) Astronautics: presenting, supplies14) Banking: backing, cover, surety, collateral pool (т.е. пул активов в обеспечении)15) Taxes: maintenance( of a household) (семьи, домохозяйства), (индивидуальное) support (personal)16) Business: coverage, implementation17) SAP. charity welfare18) Investment: bid bond19) EBRD: caution money, charge, pledge20) Programming: establish (понимания)21) Automation: provision (напр. математическое), (техническое) support22) Cables: providing ( with)23) leg.N.P. collateral security (as this expression is used in bank phraseology), security (предоставляемое должником - given by a debtor)24) Makarov: control (осуществление контроля, ответственность за реализацию), facility, implementation (инструментами и т.п.), security (деньги, мат. средства), software (программное; ЭВМ), supply (снабжение), support (какой-л. деятельности), support (помощь), warrant25) Security: assistance, backup26) Logistics: ADM, back up support, completion, procuring -
4 закладывать ценные бумаги
1. pledge securities2. pledging securitiesБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > закладывать ценные бумаги
-
5 заложит ценные бумаги
1. pledging securities2. pledge securitiesБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заложит ценные бумаги
-
6 договор залога активов
1) Law: asset pledge agreement (англ. термин взят из договора, заключенного с Federal Home Loan Bank of Boston, USA)2) Business: debentureУниверсальный русско-английский словарь > договор залога активов
-
7 закладывать товар в банке
Economy: pledge goods with a bankУниверсальный русско-английский словарь > закладывать товар в банке
-
8 обязательство перед Всемирным банком не передавать заложенное имущество в залог третьим лицам
Универсальный русско-английский словарь > обязательство перед Всемирным банком не передавать заложенное имущество в залог третьим лицам
-
9 кредит
сущ.credit; loanпредоставлять кредит — to allow (extend, give, grant) a credit; ( под обеспечение) to lend on collateral (on pledge, security)
отказ от предоставления кредита — refusal to allow (extend, give, grant) a credit
- кредит на строительствопродажа в кредит — credit sale; sale on credit
- кредит под залог ценных бумаг
- кредит под недвижимость
- акцептный кредит - валютный кредит
- вексельный кредит
- внешний кредит
- документарный кредит
- долгосрочный кредит
- замороженный кредит
- ипотечный кредит
- использованный кредит
- исчерпанный кредит
- коммерческий кредит
- контокоррентный кредит
- краткосрочный кредит
- льготный кредит
- неиспользованный кредит
- необеспеченный кредит
- обеспеченный кредит
- отзывной кредит
- открытый кредит
- подтоварный кредит
- потребительский кредит
- привилегированный кредит
- револьверный кредит
- среднесрочный кредит -
10 недостаток денег
1. lack of money2. money pressureкуча денег; бешеные деньги — tons of money
3. money scarcityденежная ссуда; заем денег — money loan
большая сумма, куча денег — a mint of money
4. money stringencyсейф для хранения кассы, хранилище для денег — money vault
полный карман денег, целое состояние — pocketful of money
излишек денег, «нависающий» над рынком — money overhang
5. stringency6. tightness of moneyденьги трудно достать; денег не хватает — money is tight
7. want of moneyРусско-английский большой базовый словарь > недостаток денег
См. также в других словарях:
Bank of America Home Loans — Type Subsidiary of Bank of America Founded 1969 (Countrywide), February 2009 (Bank of America Home Loans) Headquarters Calabasas, CA, USA (Countrywide Financial) Cha … Wikipedia
Bank of deposit — Deposit De*pos it, n. [L. depositum, fr. depositus, p. p. of deponere: cf. F. d[ e]p[^o]t, OF. depost. See {Deposit}, v. t., and cf. {Depot}.] 1. That which is deposited, or laid or thrown down; as, a deposit in a flue; especially, matter… … The Collaborative International Dictionary of English
Nuclear fuel bank — A nuclear fuel bank is a proposed approach to provide countries access to enriched nuclear fuel, without the need for them to possess enrichment technology. The basic concept is that countries who do have enrichment technology would donate… … Wikipedia
negative pledge — An undertaking given by a borrower to a bank not to create any other secured indebtedness, (whether ranking before or after the bank) without its consent usually as part of the bank s standard documents Easyform Glossary of Law Terms. UK law… … Law dictionary
Anti-prostitution pledge — The U.S. government requires NGOs that receive federal anti HIV/AIDS or anti trafficking funds to adopt an organization wide policy opposing prostitution and sex trafficking. This requirement, known as the anti prostitution pledge, has been in… … Wikipedia
The Pledge Drive — Infobox Television episode Title = The Pledge Drive Series = Seinfeld Caption = Jerry, Kramer and Uncle Leo at the pledge drive. Season = 6 Episode = 89 Airdate = October 6, 1994 Production = Writer = Tom Gammill Max Pross Director = Andy… … Wikipedia
Overdrawn at the Memory Bank — VHS cover for Overdrawn at the Memory Bank Directed by Douglas Williams Produced by Robert Lantos Stephen J. Ro … Wikipedia
Banknotes of the Norwegian krone — Norwegian banknotes are circulated, in addition to Norwegian coins, with a denomination of Norwegian kroner, as standard units of currency in Norway. History From 1877, after the establishment of the Scandinavian Monetary Union, and until present … Wikipedia
assigned account — Pledge of account receivable to bank or factor as security for loan … Black's law dictionary
assigned account — Pledge of account receivable to bank or factor as security for loan … Black's law dictionary
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
